Bob Marley - "No Woman, No Cry" Hero image for my challenge "Song Pun, Part 1: Misleading Title" (Link and real meaning in description)

Outside Jamaica this song is usually misunderstood to be misogynistic in the tune of "if there is no woman, there is no reason to cry". The title isn't English though, but Jamaican Patois translating into "Woman, don't cry". It is an ode to the strong and independent women in the harsh living conditions of 1970s Trenchtown.

Wailers bassist Aston 'Family Man' Barrett: "The song is about the strength in the mama of course, strength in the ladies. And we love a woman with a backbone. Something like a wishbone!"