Journey to July 15, 1799: Hyun-ah, Little Alex and Pierre Bouchard discover the Rosetta Stone

Pierre Bouchard (wiping dust from the slab): I think we’ve found something... important. It’s covered in writing—three scripts, all carved into the same stone!

Little Alex (peering closely, excited): Three scripts? That’s not a stone, that’s a multilingual cry for help~

Hyun-ah (arms crossed): Unless it's an ancient bill of complaints. Possibly about sand.

Pierre (puzzled): Greek, Demotic, and... hieroglyphs. But what does it say?

Little Alex (grinning): It seems to some royal decree, but if we crack it, I’m naming it. “Alex’s Stone” has a much better ring to it! 😄

Hyun-ah (chuckles): Yes, let’s rewrite history while we’re at it. “Discovered by one small strategist and her exhausted chaperone.”

Little Alex (laughs): Exactly. You lifted it. I translated it. Pierre gets to carry it back!

Pierre Bouchard (sighs): I’m a lieutenant, not a porter.

Hyun-ah (smirks): Too late. The stone has chosen its own translator. You two better get started.. I'll go grab the snacks~

Yay! I’m so glad you covered this amazing artifact too, onee-chan! I remember reading all about it way back in school~ it was part of our history module, and I found it absolutely fascinating!

Magnifique

super

Aha...a mighty discovery indeed! All credit to the two beauties-with-brains for assisting Bouchard in this phenomenal discovery.

...Hyun-ah sort son carnet et commence à dessiner les trois écritures gravées sur la pierre pendant que la petite Alex prend des mesures précises. Pierre Bouchard, fasciné, envoie aussitôt un message au général pour signaler leur découverte, tandis que les deux jeunes exploratrices échangent un regard complice, elles savent qu’elles viennent de changer l’histoire.

Le soir venu, autour du feu de camp, elles débattent avec les savants de l’expédition, la pierre semble contenir un même texte en hiéroglyphes, en démotique et en grec ancien. "Si on arrive à les comparer," dit Alex, les yeux brillants, "on pourra peut-être comprendre enfin les hiéroglyphes." Hyun-ah sourit, le vrai voyage, celui dans les mystères du passé, ne fait que commencer.

Le 15 juillet 1799, Hyun-ah, la petite Alex et le soldat Pierre Bouchard mettent au jour une étrange pierre gravée, à demi enfouie dans le sable égyptien. En observant ses mystérieux symboles, ils comprennent qu’ils viennent de découvrir la clé pour percer les secrets de l’Égypte ancienne : la pierre de Rosette.

Tout devient plus clair : la merveilleuse voyageuse du temps aide à retrouver la Pierre de Rosette, qui permet de déchiffrer les écritures de l'Égypte ancienne... En réalité, c’est elle qui les a déchiffrées !

👍💞🤩✨🤩✨💞😊👍

Amazing 🤩