The Naga Saga - My Three Greatest Successes So Far...

I've been trying to get Dall-E to help me illustrate a story a friend wrote decades ago about a hiker's seduction by a Naga. A Naga, for those who don't know, is the serpent equivalent of a Centaur, except instead of being half horse, it's half serpent, and they can shapeshift between the two "end forms." (So, as you can imagine, he enchants in the form of a strikingly handsome man...)

These images represent my greatest successes so far. Each of them is missing at least one key element of the description. E.g., the two that show the form sufficiently well don't show the transitional snakeskin torso I requested. The one that has a great serpentine torso is out-of-scale, and attempts to refine it seem to miss that he has hands; they invariably get converted to snake heads!

These are the best of literally hundreds of attempts, some of them quite hilarious.