In a modernized version of Edward Hopper's *Nighthawks*, the iconic late-night diner transforms into a sleek, glass-fronted Starbucks café, glowing with warm light in the midst of a quiet, urban street. The solitary figures inside are now urban dwellers, lost in their screens and lattes, their faces ...