Michelangelo Buonarroti: Rime 55

I’ t’ho comprato, ancor che molto caro,

un po’ di non so che, che sa di buono,

perc’a l’odor la strada spesso imparo.

Ovunche tu ti sia, dovunch’i’ sono,

senz’alcun dubbio ne son certo e chiaro.

Se da me ti nascondi, i’ tel perdono:

portandol dove vai sempre con teco,

ti troverei, quand’io fussi ben cieco.

Translation: it.wikisource.org

I bought you, even though it was very expensive,

a little something that smells good,

because I often learn the way by its smell.

Wherever you are, wherever I am,

I am certain and clear without any doubt.

If you hide from me, I forgive you:

taking it wherever you go always with you,

I would find you, even if I were completely blind.