Illustration for "勿求求妾"

Original:

[Stoja: "Ne moli me"]

[Strofa 1] Ne moli me, ja sam srećna sa svojom slobodom Nema boga ni razloga da se mirim s tobom

[Refren] Pa i da me život kazni, zlato moje Pre bih zmiju milovala nego lice tvoje

[Strofa 2] Ne moli me, ja ću lako tebe da prebolim Nema boga ni razloga više da te volim

[Strofa 3] Ne moli me, ja zbog tebe ne želim da patim Nema boga ni razloga tebi da se vratim

My take:

"勿求求妾"

勿求求妾, 怿其自由. 无天命和解无理由.

Chorus 虽生妾惩, 妾之金眼, 宁抚蛇亦不君之脸. 虽生将被判为熬煎, 川将抱妾, 亦不君手.

勿求求妾, 易会忘君. 无天命爱君无理嘘.

勿求求妾, 不苦为君. 无天命归君无理嘘.