To get to grips with the feature use it without evolving an image first. Click create, write something in the prompt, then go to advanced mode, go to the bit that says "image prompt" and choose an image. Don't forget to set the strength to where you want it to be. Unfortunately it costs two credits instead ...
Very cool!