Flux, Stable Diffusion, DALL-E, Ideogram, RunwayML and more. Try it now for free!


Created a year ago · 8 comments· 0 likes·🪙💰 5
Flux Schnell
An Afrikaans idiom, especially for @oistar and @siobhantheonly
Literally: such a mouth should get jam
"Bek" is an alternative for the word "mond", referring to the mouth. Context would dictate whether its use is offensive of humorous.
The idiom would be used when someone says something particularly witty or profound. "Well said! misses the mark.
The closest equivalent in English was a tagline for a South African (?) advertising campaign for a brand of Scotch whisky: "Give that man a Bells". This is a particularly poignant version of one of the TV ads: https://www.youtube.com/watch?v=C7ZWz7my3Ho ↗️
This vibrant cartoon scene depicts a young man telling a joke, surrounded by people laughing and applauding. He's rewarded with a pot of jam in a playful, fantasy setting with intricate textures and bold colors.
Created by Charlie on Dec 20, 2024 using the Flux Schnell AI image generator model.
Join the conversation
That is brilliant. I love to hear phrases we don’t hear in common parlance. I must look up to see if there is an Irish equivalent.
NightCafe
Medium
1:1
Short
50%

Its got all the exuberance of just such a context! Great Charlie