ᚴᚢᛘᛏᚢ,᛫ᛏᚢᛏᛁᚱ,᛫ᚢᛁᚦ᛫ᛋᚴᚢᛚᚢᛘ᛫ᚠᛅᚱᛅ᛫ᚬ᛫ᛘᛅᚱᚴᛅᚦᛁᚾ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᛅᛏ᛫ᚴᛅᚢᛒᛅ᛫ᛋᚢᛁᚾ

ᚼᚢᛁᚱᛋ᛫ᚢᛁᚴᚾᛅ᛫ᚢᛁᚱᚦᚢᛘ᛫ᚢᛁᚦ᛫ᛅᛏ᛫ᚠᛅᚱᛅ᛫ᛋᚢᛅᚾᛅ᛫ᛋᚾᛁᛘᛅ,᛫ᛒᛅᛒᛁ

ᛁᚠ᛫ᚢᛁᚦ᛫ᚴᚢᛘᚢᛘ᛫ᚢᚠ᛫ᛋᛅᛁᛏ,᛫ᚦᛅ᛫ᚢᛁᚱᚦᛅ᛫ᛒᛅᚱᛅ᛫ᛚᛁᚢᛏ᛫ᛋᚢᛁᚾ᛫ ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᛅᛏ᛫ᚢᛅᛚᛁᛅ᛫ᚢᚱ

Translation:

"Come, daughter! Let us to market to buy a pig!"

"Why must we go so early father?"

"If we get there too late, there'll only be ugly ones left to choose from."

(Text translated into Icelandic, and then Viking age Icelandic runes).